Yoga Sutras 4.31: Je hoeft maar weinig te weten

YOGA SUTRAS 4.31 JE HOEFT MAAR WEINIG TE WETEN

4.31 Dan, door het verwijderen van die sluiers van onvolmaaktheid, komt er de ervaring van het oneindige en de realisatie dat er bijna niets te weten is.
tada sarva avarana mala apetasya jnanasya anantyat jneyam alpam

• tada = dan

• sarva = alle

• avarana = sluiers, bedekkingen

• mala = onvolmaaktheden

• apetasya = verwijdert

• jnanasya = kennis

• anantyat = oneindig

• jneyam = om te weten

• alpam = weinig, bijna niets

De yogasutras en hun woord voor woord vertaling zijn met toestemming vertaald van www.swamij.com